日々の練習④

本日の詩文書のお題はこちら。

「菫程な小さき人に生まれたし」(夏目漱石）

この句は字余りの句で有名で、「菫程」と断定するのではなく、

「菫程な」で小休止することで菫の柔らかさを表現しています。

友人の正岡子規に感化されたことで俳句を作り始め、生涯約2600

もの句を残しているそうです。

現代語に訳すと「道端にひっそりと菫が咲いている。目立たずとも

たくましく咲く、この花のような人に生まれたいものです」

先日の展覧会を踏まえて、素朴に素直に書いてみたつもりですが。。。

日々の練習の積み重ねありきですね。